Harun Agah ALTAY
Harun Agah ALTAY

Gazete: Düzce Postası

[email protected]

Çini Sanatçısı

Çay, kahve eşliğinde yozlaşıyoruz

  • 14.09.2022 10:31

    İSTANBUL gibi kozmopolit megakentleri anlarım. Ama taşra şehirlerinde yabancı tabelaları gördükçe sığınmacılar olmasa bile kendimi yozlaşmış gibi hissediyorum.

    Acaba yabancı tabelaya sahip mekanlara kaç yabancı müşteri girip çıkmıştır.

    Mesela “Beauty Center” yerine “Güzellik Merkezi” yazan bir işyerinde müşteri kaybının yüzde kaç olduğunu hep merak etmişimdir.

    Ya da “Patisseria” yerine  “Pastane” kelimesi kullanıldığında klasımız ne kadar sarsılır? Ve müşteri sayısı ne kadar olumsuz etkilenir?

    Bunları hep düşünmüşümdür.

   Avrupa özentisi yaşam kalitemizi mi artırıyor, yoksa algıda zenginlik göstergesi mi?

   Bu psikolojik algı enteresan biçimde kapitalizme prim veriyor.

    Oysa bu, algıda basit bir nüanstan başka bir şey değil.

     Bazıları yadırgasa da Ahmet Rasim'in “Bir lisan bir insan, iki dil iki insan” sözünü her zaman desteklemişimdir.

    Zira rakiplerimizi de iyi tanımalıyız. Farklı kültürlerin dillerini öğrenmek dostane ilişkilerimizin yanı sıra düşmanlarımızı da iyi tanımamıza yarar.

    Ama iş tabela görseline geldiğinde işler değişir.

    Tabelalarınızı döviz girdisi için yabancı kelimelerle süslüyorsanız diyeceğimiz yok.

   Ama sırf modernizm ve elitlik algısı oluşturmak uğruna dilimizin zenginliğine pranga vuruyoruz.

   Farkında değiliz.

    Türk Eisteine Oktay Sinanoğlu’nun dediği gibi; “Yoksa bye bye Türkçe” mi?

Yorum Yap

Yorum yazarak yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Düzce Postası Gazetecilik Matbaacılık Ticaret Ltd. Şti. (www.duzcepostasi.com) hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

E-Gazete

  • 30.01.2023

E-Gazete Arşivi

Resmi İlanlar

Mobil Uygulamalarımız

IOS UygulamamızAndroid Uygulamamız